The River Knows Armand Melikian AMVA

Hiya lele
Hiya lele
Hiya lele

The sun goes down behind the hills
And all the world is standing still
Your memory flows inside the wind
Like a dream I can't hold in
The river knows the words we said
It carries them beyond the edge
I look for you in fading light
Between the stars and silent skies

Je marche seul dans la poussière
Cherchant encore un peu de lumière
Ton souvenir reste avec moi
Comme une ombre au fond de mes pas

Where the river sleeps tonight
I will follow your fading light
Though the distance pulls us apart
You still live inside my heart

Les jours s'en vont comme les saisons
Emportant toutes les illusions
Mais dans le vent qui parle bas
J'entends encore le son de ta voix
Et sous la lune qui s'endort
Je garde l'espoir encore
Même si le temps nous a changés
Je ne pourrais jamais t'oublier

Ya kalbi isbir
Fakullu shay'in yamurr
Wa yabqa al-hubbu
Mithla an-nahar
Ya kalbi isbir
Fakullu shay'in yamurr
Wa yabqa al-hubbu
Mithla an-nahar

Where the river sleeps tonight
I will follow your fading light
Though the distance pulls us apart
You still live inside my heart

Hiya lele
Hiya lele
The river knows
The river knows